Английским начала интересоваться в старших классах, поскольку в школе мне выпало изучать немецкий. После школы поступила в Новосибирский электротехнический институт (бывший НЭТИ, ныне НГТУ) на физико-технический факультет специальность «Микроэлектроника и полупроводниковые приборы». Не успели мы доучиться, как нововведённая рыночная экономика (в 1992 году) принесла в нашу страну все достижения цивилизации, разработанные микроэлектронной промышленностью капиталистических стран. Наша промышленность, безнадёжно отставая от их, не выдержала конкуренции, что привело к закрытию заводов и цехов, для которых и готовили инженеров нашей специальности.
Что было делать? И тут я вспомнила про свою нереализованную мечту – освоить английский. Так я поступила в Сибирский независимый университет. На изучение языка я бросила все свои силы и время, практически больше ничем не занимаясь. Зарываясь в словари и учебники, методом проб и ошибок я пыталась выработать для себя методы, облегчающие и ускоряющие изучение английского языка. Интуитивно я создавала для себя языковое окружение, что тоже требовало немалых усилий в то время.
Надо сказать, что именно после таких колоссальных трудовых и временных затрат, когда у меня родилась дочь, мне стали приходить мысли о Раннем Обучении Детей Английскому Языку через создание языкового погружения. Любой язык – это средство общения, и вполне естественно было бы пользоваться им без предварительных усилий, минуя необходимость зубрёжки слов.
Второе Высшее Образование: Сибирский независимый университет (СНУ), факультет иностранных языков, квалификация – бакалавр лингвистики, переводчик, преподаватель английского языка (1997 г)
Опыт преподавания – 12 лет (на дату создания сайта декабрь 2013). После перерыва, связанного с рождением детей, начала опять заниматься репетиторством с декабря 2013 года.
Опыт работы переводчиком – 10 лет (сопровождение делегаций, телефонные переговоры, устный перевод международных семинаров, письменный перевод экономических документов, договоров, бизнес-планов, технических документаций), 2 года из них на должности специалиста отдела внешнеэкономических связей в Технопарке «Новосибирск» (федеральный проект, почивший и восставший благополучно заново в виде нынешнего технопарка в Академгородке)
Опыт работы интернет-маркетологом – 2 года (интернет-продвижение компании, занимающейся разработкой программного обеспечения для западных партнеров на принципах аутсорсинга,: оптимизация сайта, разработка контента на английском языке, рекламные кампании)
1999 год – рождение дочки Катюшки. Катя – билингва, сразу стала говорить на двух языках.
2009 год – рождение сынишки Сашеньки. Саша – тоже билингва.
2012 год – рождение сынишки Коленьки. Коля – тоже билингва.
Подробнее о том, чего нам удалось достичь в статье «Наши результаты Раннего Освоения Английского».
2013 год – рождение проекта «Английский NON STOP»
2014 год — возобновление активной практики репетиторства английского языка
Уважаю:
- Трудолюбивость
- Профессионализм
- Стойкость характера
- Мудрость
Ценю:
- Честность в отношениях
- Умение слушать и слышать
Надеюсь, что мои знания и опыт, изложенные на этом блоге, будут полезны Вам.
С уважением, Любовь Короткевич (Санжаровская)
