Русские Народные

алёнушка иванушка 3 358на269

Сказка про Сестрицу Алёнушку и Братца Иванушку

0

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Once upon a time there lived a king and a queen who had two children: a girl and a boy. The girl’s name was Alyonushka, the boy’s was Ivanushka.

Читать далее ...
жил был пёс 375на219

Сказка «Жил был пёс»

0

Once there was a dog Очень милая украинская сказка. Я не смогла удержаться, чтобы не перевести её на английский. Когда Саше было года два, это была одна из его самых любимых сказок. Замечательно, что

Читать далее ...
три медведя 2 339на235

Сказка про Машу и Трёх Медведей

0

Goldilocks and Three Bears Отличная сказка для чтения перед сном. Прочитав её своему малышу несколько раз, Вы без труда сможете рассказывать её наизусть, лёжа в постели. Я бывало успевала несколько раз задремать, пока рассказывала

Читать далее ...
заюшкина избушка 1 296на191

Сказка про Лубяную Избушку

0

The Tree-Bark House There once lived two neighbours in the wood, the fox and the rabbit. The fox had a house of ice and the rabbit had a house of tree-bark. When spring came, the

Читать далее ...
колобок и лиса 375на204

Сказка про Колобка

0

The Bun Великолепный перевод русской народной сказки. Вам он понравится без сомнения. Я взяла его из детской книжки, которая чудесным образом попала мне в руки в 2000 году, «Теремок» под редакцией Н.Ц. Степанян, корректор

Читать далее ...
теремок 370на210

Сказка про Теремок

0

The Pretty Little Cottage Ещё один перевод русской народной сказки из детской книжки, которая чудесным образом попала мне в руки в 2000 году, «Теремок» под редакцией Н.Ц. Степанян, корректор Н.Д. Бучарова. A pretty little cottage

Читать далее ...
репка 370на202

Сказка про Репку

0

The Turnip Одна из тех замечательных сказок, которые можно начинать показывать малышу, когда ему ещё нет и года, в месяцев так 8-10. Причём для этого не нужно изощряться или иметь актёрский талант. Просто представьте,

Читать далее ...
400-05191385

Сказка про Курочку Рябу

0

The Speckled Hen Некоторым малышам эту сказку можно начинать проигрывать уже в месяцев 10. Только именно проигрывать, а не читать. Так как в этом возрасте малыши обычно не воспринимают картинки, но зато внимательно наблюдают

Читать далее ...